miércoles, 22 de febrero de 2012

MENSAJE DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI PARA LA CUARESMA 2012

MENSAJE DEL SANTO PADRE
BENEDICTO XVI
PARA LA CUARESMA 2012
«Fijémonos los unos en los otros
para estímulo de la caridad y las buenas obras»
(Hb 10, 24)


Queridos hermanos y hermanas

La Cuaresma nos ofrece una vez más la oportunidad de reflexionar sobre el corazón de la vida cristiana: la caridad. En efecto, este es un tiempo propicio para que, con la ayuda de la Palabra de Dios y de los Sacramentos, renovemos nuestro camino de fe, tanto personal como comunitario. Se trata de un itinerario marcado por la oración y el compartir, por el silencio y el ayuno, en espera de vivir la alegría pascual.
Este año deseo proponer algunas reflexiones a la luz de un breve texto bíblico tomado de la Carta a los Hebreos: «Fijémonos los unos en los otros para estímulo de la caridad y las buenas obras» (10,24). Esta frase forma parte de una perícopa en la que el escritor sagrado exhorta a confiar en Jesucristo como sumo sacerdote, que nos obtuvo el perdón y el acceso a Dios. El fruto de acoger a Cristo es una vida que se despliega según las tres virtudes teologales: se trata de acercarse al Señor «con corazón sincero y llenos de fe» (v. 22), de mantenernos firmes «en la esperanza que profesamos» (v. 23), con una atención constante para realizar junto con los hermanos «la caridad y las buenas obras» (v. 24). Asimismo, se afirma que para sostener esta conducta evangélica es importante participar en los encuentros litúrgicos y de oración de la comunidad, mirando a la meta escatológica: la comunión plena en Dios (v. 25). Me detengo en el versículo 24, que, en pocas palabras, ofrece una enseñanza preciosa y siempre actual sobre tres aspectos de la vida cristiana: la atención al otro, la reciprocidad y la santidad personal.

1. “Fijémonos”: la responsabilidad para con el hermano.

El primer elemento es la invitación a «fijarse»: el verbo griego usado es katanoein, que significa observar bien, estar atentos, mirar conscientemente, darse cuenta de una realidad. Lo encontramos en el Evangelio, cuando Jesús invita a los discípulos a «fijarse» en los pájaros del cielo, que no se afanan y son objeto de la solícita y atenta providencia divina (cf. Lc 12,24), y a «reparar» en la viga que hay en nuestro propio ojo antes de mirar la brizna en el ojo del hermano (cf. Lc 6,41). Lo encontramos también en otro pasaje de la misma Carta a los Hebreos, como invitación a «fijarse en Jesús» (cf. 3,1), el Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe. Por tanto, el verbo que abre nuestra exhortación invita a fijar la mirada en el otro, ante todo en Jesús, y a estar atentos los unos a los otros, a no mostrarse extraños, indiferentes a la suerte de los hermanos. Sin embargo, con frecuencia prevalece la actitud contraria: la indiferencia o el desinterés, que nacen del egoísmo, encubierto bajo la apariencia del respeto por la «esfera privada». También hoy resuena con fuerza la voz del Señor que nos llama a cada uno de nosotros a hacernos cargo del otro. Hoy Dios nos sigue pidiendo que seamos «guardianes» de nuestros hermanos (cf. Gn 4,9), que entablemos relaciones caracterizadas por el cuidado reciproco, por la atención al bien del otro y a todo su bien. El gran mandamiento del amor al prójimo exige y urge a tomar conciencia de que tenemos una responsabilidad respecto a quien, como yo, es criatura e hijo de Dios: el hecho de ser hermanos en humanidad y, en muchos casos, también en la fe, debe llevarnos a ver en el otro a un verdadero alter ego, a quien el Señor ama infinitamente. Si cultivamos esta mirada de fraternidad, la solidaridad, la justicia, así como la misericordia y la compasión, brotarán naturalmente de nuestro corazón. El Siervo de Dios Pablo VI afirmaba que el mundo actual sufre especialmente de una falta de fraternidad: «El mundo está enfermo. Su mal está menos en la dilapidación de los recursos y en el acaparamiento por parte de algunos que en la falta de fraternidad entre los hombres y entre los pueblos» (Carta. enc. Populorum progressio [26 de marzo de 1967], n. 66).

La atención al otro conlleva desear el bien para él o para ella en todos los aspectos: físico, moral y espiritual. La cultura contemporánea parece haber perdido el sentido del bien y del mal, por lo que es necesario reafirmar con fuerza que el bien existe y vence, porque Dios es «bueno y hace el bien» (Sal 119,68). El bien es lo que suscita, protege y promueve la vida, la fraternidad y la comunión. La responsabilidad para con el prójimo significa, por tanto, querer y hacer el bien del otro, deseando que también él se abra a la lógica del bien; interesarse por el hermano significa abrir los ojos a sus necesidades. La Sagrada Escritura nos pone en guardia ante el peligro de tener el corazón endurecido por una especie de «anestesia espiritual» que nos deja ciegos ante los sufrimientos de los demás. El evangelista Lucas refiere dos parábolas de Jesús, en las cuales se indican dos ejemplos de esta situación que puede crearse en el corazón del hombre. En la parábola del buen Samaritano, el sacerdote y el levita «dieron un rodeo», con indiferencia, delante del hombre al cual los salteadores habían despojado y dado una paliza (cf. Lc 10,30-32), y en la del rico epulón, ese hombre saturado de bienes no se percata de la condición del pobre Lázaro, que muere de hambre delante de su puerta (cf. Lc 16,19). En ambos casos se trata de lo contrario de «fijarse», de mirar con amor y compasión. ¿Qué es lo que impide esta mirada humana y amorosa hacia el hermano? Con frecuencia son la riqueza material y la saciedad, pero también el anteponer los propios intereses y las propias preocupaciones a todo lo demás. Nunca debemos ser incapaces de «tener misericordia» para con quien sufre; nuestras cosas y nuestros problemas nunca deben absorber nuestro corazón hasta el punto de hacernos sordos al grito del pobre. En cambio, precisamente la humildad de corazón y la experiencia personal del sufrimiento pueden ser la fuente de un despertar interior a la compasión y a la empatía: «El justo reconoce los derechos del pobre, el malvado es incapaz de conocerlos» (Pr 29,7). Se comprende así la bienaventuranza de «los que lloran» (Mt 5,4), es decir, de quienes son capaces de salir de sí mismos para conmoverse por el dolor de los demás. El encuentro con el otro y el hecho de abrir el corazón a su necesidad son ocasión de salvación y de bienaventuranza.

El «fijarse» en el hermano comprende además la solicitud por su bien espiritual. Y aquí deseo recordar un aspecto de la vida cristiana que a mi parecer ha caído en el olvido: la corrección fraterna con vistas a la salvación eterna. Hoy somos generalmente muy sensibles al aspecto del cuidado y la caridad en relación al bien físico y material de los demás, pero callamos casi por completo respecto a la responsabilidad espiritual para con los hermanos. No era así en la Iglesia de los primeros tiempos y en las comunidades verdaderamente maduras en la fe, en las que las personas no sólo se interesaban por la salud corporal del hermano, sino también por la de su alma, por su destino último. En la Sagrada Escritura leemos: «Reprende al sabio y te amará. Da consejos al sabio y se hará más sabio todavía; enseña al justo y crecerá su doctrina» (Pr 9,8ss). Cristo mismo nos manda reprender al hermano que está cometiendo un pecado (cf. Mt 18,15). El verbo usado para definir la corrección fraterna —elenchein—es el mismo que indica la misión profética, propia de los cristianos, que denuncian una generación que se entrega al mal (cf. Ef 5,11). La tradición de la Iglesia enumera entre las obras de misericordia espiritual la de «corregir al que se equivoca». Es importante recuperar esta dimensión de la caridad cristiana. Frente al mal no hay que callar. Pienso aquí en la actitud de aquellos cristianos que, por respeto humano o por simple comodidad, se adecúan a la mentalidad común, en lugar de poner en guardia a sus hermanos acerca de los modos de pensar y de actuar que contradicen la verdad y no siguen el camino del bien. Sin embargo, lo que anima la reprensión cristiana nunca es un espíritu de condena o recriminación; lo que la mueve es siempre el amor y la misericordia, y brota de la verdadera solicitud por el bien del hermano. El apóstol Pablo afirma: «Si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espíritu de mansedumbre, y cuídate de ti mismo, pues también tú puedes ser tentado» (Ga 6,1). En nuestro mundo impregnado de individualismo, es necesario que se redescubra la importancia de la corrección fraterna, para caminar juntos hacia la santidad. Incluso «el justo cae siete veces» (Pr 24,16), dice la Escritura, y todos somos débiles y caemos (cf. 1 Jn 1,8). Por lo tanto, es un gran servicio ayudar y dejarse ayudar a leer con verdad dentro de uno mismo, para mejorar nuestra vida y caminar cada vez más rectamente por los caminos del Señor. Siempre es necesaria una mirada que ame y corrija, que conozca y reconozca, que discierna y perdone (cf. Lc 22,61), como ha hecho y hace Dios con cada uno de nosotros.

2. “Los unos en los otros”: el don de la reciprocidad.

Este ser «guardianes» de los demás contrasta con una mentalidad que, al reducir la vida sólo a la dimensión terrena, no la considera en perspectiva escatológica y acepta cualquier decisión moral en nombre de la libertad individual. Una sociedad como la actual puede llegar a ser sorda, tanto ante los sufrimientos físicos, como ante las exigencias espirituales y morales de la vida. En la comunidad cristiana no debe ser así. El apóstol Pablo invita a buscar lo que «fomente la paz y la mutua edificación» (Rm 14,19), tratando de «agradar a su prójimo para el bien, buscando su edificación» (ib. 15,2), sin buscar el propio beneficio «sino el de la mayoría, para que se salven» (1 Co 10,33). Esta corrección y exhortación mutua, con espíritu de humildad y de caridad, debe formar parte de la vida de la comunidad cristiana.

Los discípulos del Señor, unidos a Cristo mediante la Eucaristía, viven en una comunión que los vincula los unos a los otros como miembros de un solo cuerpo. Esto significa que el otro me pertenece, su vida, su salvación, tienen que ver con mi vida y mi salvación. Aquí tocamos un elemento muy profundo de la comunión: nuestra existencia está relacionada con la de los demás, tanto en el bien como en el mal; tanto el pecado como las obras de caridad tienen también una dimensión social. En la Iglesia, cuerpo místico de Cristo, se verifica esta reciprocidad: la comunidad no cesa de hacer penitencia y de invocar perdón por los pecados de sus hijos, pero al mismo tiempo se alegra, y continuamente se llena de júbilo por los testimonios de virtud y de caridad, que se multiplican. «Que todos los miembros se preocupen los unos de los otros» (1 Co 12,25), afirma san Pablo, porque formamos un solo cuerpo. La caridad para con los hermanos, una de cuyas expresiones es la limosna —una típica práctica cuaresmal junto con la oración y el ayuno—, radica en esta pertenencia común. Todo cristiano puede expresar en la preocupación concreta por los más pobres su participación del único cuerpo que es la Iglesia. La atención a los demás en la reciprocidad es también reconocer el bien que el Señor realiza en ellos y agradecer con ellos los prodigios de gracia que el Dios bueno y todopoderoso sigue realizando en sus hijos. Cuando un cristiano se percata de la acción del Espíritu Santo en el otro, no puede por menos que alegrarse y glorificar al Padre que está en los cielos (cf. Mt 5,16). 

3. “Para estímulo de la caridad y las buenas obras”: caminar juntos en la santidad.

Esta expresión de la Carta a los Hebreos (10, 24) nos lleva a considerar la llamada universal a la santidad, el camino constante en la vida espiritual, a aspirar a los carismas superiores y a una caridad cada vez más alta y fecunda (cf. 1 Co 12,31-13,13). La atención recíproca tiene como finalidad animarse mutuamente a un amor efectivo cada vez mayor, «como la luz del alba, que va en aumento hasta llegar a pleno día» (Pr 4,18), en espera de vivir el día sin ocaso en Dios. El tiempo que se nos ha dado en nuestra vida es precioso para descubrir y realizar buenas obras en el amor de Dios. Así la Iglesia misma crece y se desarrolla para llegar a la madurez de la plenitud de Cristo (cf. Ef 4,13). En esta perspectiva dinámica de crecimiento se sitúa nuestra exhortación a animarnos recíprocamente para alcanzar la plenitud del amor y de las buenas obras.

Lamentablemente, siempre está presente la tentación de la tibieza, de sofocar el Espíritu, de negarse a «comerciar con los talentos» que se nos ha dado para nuestro bien y el de los demás (cf. Mt 25,25ss). Todos hemos recibido riquezas espirituales o materiales útiles para el cumplimiento del plan divino, para el bien de la Iglesia y la salvación personal (cf. Lc 12,21b; 1 Tm 6,18). Los maestros de espiritualidad recuerdan que, en la vida de fe, quien no avanza, retrocede

viernes, 10 de febrero de 2012

anda... Levántate y anda!




He intentado resaltar algunas frases... y todo terminaba en negrita...
He intentado subrayar lo más importante... y al final... La Palabra de Dios y Él ha subrayado a Su instrumento
He intentado hacer algún comentario, aportar algo, compartir algo... y sólo puedo decir AMÉN y GRACIAS


anda... Levántate y Anda!

Sol-Fe-Ando

No tengas miedo
tú no te rindas
no pierdas la esperanza.

No tengas miedo
Yo estoy contigo
en lo que venga… y nada
puede ni podrá el desconsuelo
retando a la esperanza

anda… levántate y anda

No tengas miedo
no desespere
no pierdas la confianza

No tengas miedo
Yo voy contigo
a donde quiera que vayas

No dejes que envejezca un solo sueño
cosido a alguna almohada

anda… levántate y anda

No tengas miedo
Yo te sujeto
sólo confía y salta

No tengas miedo
voy a cuidarte
te alzaré cuando caigas

Siempre puede empezar de cero
Yo lo hago todo nuevo

anda… levántate y anda

Tú eres mi sueño y mi causa
no pienses que voy a dejarte caer
voy a despertarte y estaré a tu lado
para que cada día sea un nuevo renacer

Y para que tengas vida!... anda! Levántate!



Sigue a Álvaro Fraile en www.alvarofraile.com

... y sobre todo! no te pierdas sus conciertos!!!!!!!!!!!! Calendario de Conciertos

jueves, 14 de julio de 2011

¿Lloras o clamas?

Bueno, prevengo que será una entrada densa... larga... porque no sé si voy a saber hacerlo de modo sintético. En realidad no porque yo tenga mucho que decir sino porque el Señor me ha dicho mucho y, espero, que a ti también.

Hoy ha llegado a mi este video. Diez minutos para colocar, una vez más, al Señor en el centro de mi corazón.



Si aún no lo has visto... regalate 10 minutos. Dios tiene algo que decirte.

Me han brotado muchas cosas y, asumiendo el riego de que algún filologo en lengua inglesa me enmiende la plana, reivindico, una vez más, la riqueza del inglés (mucho menos prostituido que el castellano) para rezar.

El video habla mucho de "llorar" y de "clamar". Dos verbos completamente diferentes en castellano pero íntimamente ligados en inglés:

Llorar: to cry
Clamar: to cry out

Simplemente me he dado cuenta de cuántas veces me encierro en mi dolor y lloro para dentro... hundiendome, ahogandome en mis lágrimas y mis penas.

Y fuera de mi, Dios mismo, esperando a que salga de mi misma y clame! (cry-out) saque todo eso y se lo entregue a Él.

wao!

Entonces he recordado un par de canciones que a mi me hablan de estas dos cosas. Además, hoy en el Evangelio el Señor nos clama a nosotros: "Venid a mi todo los que estáis cansados, abatidos que Yo os aliviaré. Porque mi yugo es ligero y mi carga llevadera"... si no es así... lo que cargas no es del Señor... Si te pesa mucho, en algún rincón del camino te pusiste un fardo que no es tuyo y HOY puedes soltarlo, puedes pedirle al Señor que te saque de la mochila y te abrace




Cry out to Jesús
(Third Day)



To everyone who's lost someone they love
Long before it was their time
You feel like the days you had were not enough
When you said goodbye

A todos los que han perdido a alguien que aman
Mucho antes que fuera su tiempo
Sientes como si los días que tuvieron no fueron suficientes
Cuando se dijeron adiós

And to all of the people with burdens and pains
Keeping you back from your life
You believe that there's nothing and there is no one
Who can make it right

Y a todas las personas con cargas y dolores
Que los alejan de su vida
Creen que no hay nada y no hay nadie
Que puede arreglar las cosas


There is hope for the helpless
Rest for the weary
Love for the broken heart
There is grace and forgiveness
Mercy and healing
He'll meet you wherever you are
Cry out to Jesus, Cry out to Jesus

Hay esperanza para el desvalido
Descanso para el cansado
Amor para el corazón destrozado
Hay gracia y perdón
Misericordia y sanidad
Él se reunirá contigo dondequiera que estés
Clama a Jesús, Clama a Jesús


For the marriage that's struggling just to hang on
They lost all of their faith in love
They've done all they can to make it right again
Still it's not enough

Para el matrimonio que está esforzándose sólo por aguantar
Perdieron toda su fe en el amor
Han hecho todo lo posible por que funcione de nuevo
Aún así no es suficiente


For the ones who can't break the addictions and chains
You try to give up but you come back again
Just remember that you're not alone in your shame
And your suffering

Para quienes no puede romper las adicciones y cadenas
Intentas dejarlo pero regresas de nuevo
Sólo recuerda que no estás solo en tu vergüenza
Y tu sufrimiento


When your lonely
And it feels like the whole world is falling on you
You just reach out, you just cry out to Jesus
Cry to Jesus

Cuando estás solo
Y parece que el mundo entero está cayendo sobre ti
Sólo extiende la mano, sólo clama a Jesús
Clama a Jesús


To the widow who struggles with being alone
Wiping the tears from her eyes
For the children around the world without a home
Say a prayer tonight.


A la viuda que tiene problemas con estar sola
Secando las lágrimas de sus ojos
Por los niños alrededor del mundo sin un hogar
Di una oración esta noche.

Y también hablando de lluvia...


When the rain comes
(Third Day)

When the rain comes
it seems that everyone has gone away
When the night falls
you wonder if you shouldn't find someplace

Cuando viene la lluvia,
parece que todo el mundo se ha ido.
Cuando cae la noche,
te preguntas si no deberías encontrar un lugar

To run and hide
Escape the pain
But hiding's such a lonely thing to do

Para correr y esconderte,
escapar del dolor.
Pero esconderse es algo demasiado solitario...

I can't stop the rain
From falling down on you again
I can't stop the rain
But I will hold you 'til it goes away

No puedo hacer que la lluvia
deje de caer sobre tí otra vez.
No puedo parar la lluvia,
pero te mantendré hasta que se vaya.

When the rain comes
you blame it on the things that you have done
When the storm fades
you know that rain must fall on everyone

Cuando viene la lluvia,
lo achacas a las cosas que has hecho.
Cuando la tormenta desaparece
sabes que la lluvia debe caer sobre cada uno.

So rest a while it'll be alright
No one loves you like I do

Descansa un poco, estará bien...
Nadie te ama como yo.

I can't stop the rain
From falling down on you again
I can't stop the rain
But I will hold you 'til it goes away

No puedo hacer que la lluvia
deje de caer sobre tí otra vez.
No puedo parar la lluvia,
pero te mantendré hasta que se vaya.

When the rain comes
I will hold you

Cuando la lluvia venga,
Yo te sostendré


En la siguiente tormeta, concédeme Señor, vivir en alabanza, en la confianza de Tu amor, en la seguridad de tus brazos.


Te quiero

De Colores

lunes, 11 de julio de 2011

Sé feliz! es una opción!

Aquí algunas ideas!



Feliz semana!












De Colores

domingo, 26 de junio de 2011

Bienvenido a mi vida

Sé que esta canción no es para nada el estilo de lo que suelo compartir pero todos tenemos nuestros días... He dudado en hacerlo o no... y al final he decidido que la voy publicar en diferido, voy a programarla para que se publique otro día... cuando ya se me haya pasado ;-)




DO YOU EVER FEEL LIKE BREAKING DOWN?
DO YOU EVER FEEL OUT OF PLACE,
LIKE SOMEHOW YOU JUST DON´T BELONG,
AND NO ONE UNDERSTANDS YOU?


ALGUNA VEZ SIENTES QUE TE DERRUMBAS?
ALGUNA VEZ TE SIENTES FUERA DE LUGAR,
COMO SI SIMPLEMENTE NO PERTENECIERAS,
Y NADIE TE COMPRENDE?


DO YOU EVER WANT TO RUN AWAY?
DO YOU LOCK YOURSELF IN YOUR ROOM
WITH THE RADIO ON, TURNED UP SO LOUD
THAT NO ONE HEARS YOU SCREAMING?

ALGUNA VEZ QUIERES ESCAPAR?
TE ENCIERRAS CON LLAVE EN TU DORMITORIO
CON LA RADIO ENCENDIDA, Y EL VOLUMEN TAN ALTO
PARA QUE NADIE ESCUCHE TUS GRITOS?


NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE
WHEN NOTHING FEELS ALRIGHT.
YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE
TO BE LIKE ME!

NO, NO SABES CÓMO ES
CUANDO NADA SE SIENTE BIEN.
NO SABES CÓMO ES
SER COMO YO!

TO BE HURT, TO FEEL LOST,
TO BE LEFT OUT IN THE DARK,
TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,
TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,
TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,
AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.
NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.
WELCOME TO MY LIFE.

ESTAR DOLIDA, SENTIRSE PERDIDA,
SER ABANDONADA EN LA OSCURIDAD,
SER ECHADA, CUANDO ESTÁS DEPRIMIDA,
SENTIR COMO QUE TE HAN AMENAZADO,
ESTAR A PUNTO DE QUEBRARTE,
Y NO HAY NADIE PARA SALVARTE.
NO, NO SABES CÓMO ES.
BIENVENIDO A MI VIDA.


DO YOU WANT TO BE SOMEBODY ELSE?
ARE YOU SICK OF FEELING SO LEFT OUT?
ARE YOU DESPERATE TO FIND SOMETHING MORE,
BEFORE YOUR LIFE IS OVER?

QUIERES SER OTRA PERSONA?
ESTÁS CANSADO DE SENTIRTE TAN RECHAZADO?
ESTÁS DESESPERADO POR ENCONTRAR ALGO MÁS,
ANTES QUE SE TERMINE TU VIDA?


ARE YOU STUCK INSIDE A WORLD YOU HATE?
ARE YOU SICK OF EVERYONE AROUND?
WITH THE BIG FAKE SMILES AND STUPID LIES,
WHILE DEEP INSIDE YOU´RE BLEEDING?

ESTÁS ATRAPADO DENTRO DE UN MUNDO QUE ODIAS?
ESTÁS CANSADO DE TODOS LOS QUE TE RODEAN?
CON LAS GRANDES SONRISAS FALSAS Y ESTÚPIDAS MENTIRAS,
MIENTRAS POR DENTRO ESTÁS SANGRANDO?


NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE
WHEN NOTHING FEELS ALRIGHT.
YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE
Letras4U.com » letras traducidas al español
TO BE LIKE ME!

NO, NO SABES CÓMO ES
CUANDO NADA SE SIENTE BIEN.
NO SABES CÓMO ES
SER COMO YO!


TO BE HURT, TO FEEL LOST,
TO BE LEFT OUT IN THE DARK,
TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,
TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,
TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,
AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.
NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.
WELCOME TO MY LIFE.

ESTAR DOLIDA, SENTIRSE PERDIDA,
SER ABANDONADA EN LA OSCURIDAD,
SER ECHADA, CUANDO ESTÁS DEPRIMIDA,
SENTIR COMO QUE TE HAN AMENAZADO,
ESTAR A PUNTO DE QUEBRARTE,
Y NO HAY NADIE PARA SALVARTE.
NO, NO SABES CÓMO ES.
BIENVENIDO A MI VIDA.


NO ONE EVER LIES STRAIGHT TO YOUR FACE!
NO ONE EVER STABS YOU IN THE BACK!
YOU MIGHT THINK I´M HAPPY,
BUT I´M NOT GONNA BE OKAY!

NUNCA NADIE TE MIENTE EN LA CARA!
NUNCA NADIE TE APUÑALA POR LA ESPALDA!
DEBES PENSAR QUE SOY FELIZ,
PERO NO VOY A ESTAR BIEN!



EVERYBODY ALWAYS GAVE YOU WHAT YOU WANTED!
YOU NEVER HAD TO WORK, IT WAS ALWAYS THERE!
YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE...

TODOS SIEMPRE TE DIERON LO QUE QUERÍAS!
NUNCA TUVISTE QUE TRABAJAR, SIEMPRE ESTABA ALLÍ!
NO SABES CÓMO ES...



TO BE HURT, TO FEEL LOST,
TO BE LEFT OUT IN THE DARK,
TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,
TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,
TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,
AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU.
NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.

ESTAR DOLIDA, SENTIRSE PERDIDA,
SER ABANDONADA EN LA OSCURIDAD,
SER ECHADA, CUANDO ESTÁS DEPRIMIDA,
SENTIR COMO QUE TE HAN AMENAZADO,
ESTAR A PUNTO DE QUEBRARTE,
Y NO HAY NADIE PARA SALVARTE.
NO, NO SABES CÓMO ES.


TO BE HURT, TO FEEL LOST,
TO BE LEFT OUT IN THE DARK,
TO BE KICKED, WHEN YOU´RE DOWN,
TO FEEL LIKE YOU´VE BEEN PUSHED AROUND,
TO BE ON THE EDGE OF BREAKING DOWN,
AND NO ONE´S THERE TO SAVE YOU,
NO, YOU DON´T KNOW WHAT IT´S LIKE.
WELCOME TO MY LIFE.
WELCOME TO MY LIFE.

ESTAR DOLIDA, SENTIRSE PERDIDA,
SER ABANDONADA EN LA OSCURIDAD,
SER ECHADA, CUANDO ESTÁS DEPRIMIDA,
SENTIR COMO QUE TE HAN AMENAZADO,
ESTAR A PUNTO DE QUEBRARTE,
Y NO HAY NADIE PARA SALVARTE.
NO, NO SABES CÓMO ES.
BIENVENIDO A MI VIDA.
BIENVENIDO A MI VIDA.


<><



De Colores

lunes, 20 de junio de 2011

Talita Kum.- Ain Karem

Pues va a ser verdad que el Señor se empeña en hacerme y hacerme regalos de cumpleaños. Gracias a todos los que os dejáis usar.



TALITA KUM
Ain Karem


Talita Kum (lavántate), Talita Kum
Talita Kum (levántate), Talita Kum


Si el miedo silencia tu vida
durmiendo todos tus sueños
de un mundo justo y humano
en el que Jesús sea el centro.

Si el ruido ensordece tu oído
sin dejarte escuchar su Palabra
atrévete a ser tu mismo;
Él toma tu mano y te alza.

Si envuelto en el ritmo diario
no aciertas a hallar su presencia
recuerda que habita en ti mismo,
Él sana tu herida y te alienta.

Me siento como si empezará a escuchar de lejos "Levántate"... y sé que pronto el Señor me lo estará gritando "Levántate y anda!"


Así estamos... claro... Tu promesa me alivia y afianza en la espera ;-)

Gracias




De Colores

jueves, 16 de junio de 2011

Adviento en primavera



En esta primavera que huele a adviento y nos lleva a buscar y buscar casa cuando acabamos de empezar a aprender a construir hogar... en medio de todo lo que se mueve la firmeza de Roca que nos sostiene se hace más y más palpable y por si la paz amenaza con esfumarse llega esta suave brisa como siempre con música...



Tu hogar, mi ciudad
en su centro Tú, Fuente de Vida
origen de mi paz
de toda mi armonía



De Colores